bannen

v/t geh.

1. auch fig. (Person) banish; (Gefahr) avert, ward off; (böse Geister) exorcize, cast out; KIRCHL. excommunicate; die Gefahr ist gebannt the danger has been averted

2. fig. (fesseln) captivate, transfix, spellbind; gebannt

3. etw. auf die Leinwand bannen capture s.th. on film (oder canvas)

* * *

to drive out; to exorcise

* * *

bạn|nen ['banən]

vt

1) (geh = bezaubern) to bewitch, to captivate, to entrance

/die Leinwand bannen (geh) — to capture sb/sth on film/canvas

See:

→ auch gebannt

2) (= vertreiben) böse Geister, Teufel to exorcize; (= abwenden) Gefahr to avert, to ward off

3) (HIST) to excommunicate

* * *

(to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) lay

* * *

ban·nen

[ˈbanən]

vt

1. (geh: faszinieren)

▪ jdn \bannen to entrance [or captivate] sb

[wie] gebannt [as though] bewitched [or entranced]

jdn/etw auf die Leinwand [o auf Film] \bannen to capture sb/sth on film

2. (fernhalten)

▪ jdn/etw \bannen to exorcize sb/sth

Gefahr \bannen to avert [or ward off] danger

die Hochwassergefahr ist noch nicht gebannt the danger of flooding has not passed yet

* * *

transitives Verb

1) (festhalten) entrance; captivate

[wie] gebannt — <watch, listen, etc.> spellbound

2) (vertreiben) exorcize <spirit>; avert, ward off <danger>

* * *

bannen v/t geh

1. auch fig (Person) banish; (Gefahr) avert, ward off; (böse Geister) exorcize, cast out; KIRCHE excommunicate;

die Gefahr ist gebannt the danger has been averted

2. fig (fesseln) captivate, transfix, spellbind; → gebannt

3.

etwas auf die Leinwand bannen capture sth on film (oder canvas)

* * *

transitives Verb

1) (festhalten) entrance; captivate

[wie] gebannt — <watch, listen, etc.> spellbound

2) (vertreiben) exorcize <spirit>; avert, ward off <danger>